Sommercamp 2023 auf der BiberBurg in Berschweiler

In diesem Jahr fand das Sommercamp vom 07.08 bis 12.08.2023, gefördert durch das Deutsch- Französische Jugendwerk, statt.

Es handelte sich nicht um ein ganz „gewöhnliches“ Sommercamp, in dem Tischtennis im Vordergrund stehen sollte, sondern die Besonderheit lag darin, dass sowohl Kinder vom Verein „TTG Marpingen- Alsweiler“ als auch Kinder vom Verein „Tennis de Table de Maizières- Lès- Metz“ daran teilgenommen haben.

Insgesamt meldeten sich 40 deutsche und französische Kinder zum Sommercamp in der BiberBurg an.

Die Anreise erfolgte am Montag, den 07.08.2023 in der BiberBurg in Berschweiler. Nachdem die Kinder ihre Zimmer bezogen, gemeinsam zu Mittag gegessen und sich erstmals bei der Foto- Safari rund um die BiberBurg vertraut gemacht hatten, stand das erste gemeinsame Training in der Halle in Marpingen an.

Unterstützt wurden die Trainingseinheiten, die an allen Tagen morgens und nachmittags stattfanden, von der Trainerin des Vereins TTG Marpingen- Alsweiler Svetlana Sokolov, Landestrainerin Ninar Al- Khatib und FSJlerin Maya Lanz.

Landestrainerin Ninar Al- Khatib

Trainerin Svetlana Sokolov

Neben den Trainingseinheiten standen auch jede Menge andere Aktivitäten auf dem Programm.

Während die eine Gruppe morgens, bzw. nachmittags sich sportlich aktiv beschäftigte, unternahm die jeweilige andere Gruppe gemeinsam mit Barbara Graf, Ansprechpartnerin für die Projekte rund um die BiberBurg, gemeinsame Aktivitäten. Von Erlebnispädagogik im Wald bis hin zu Kreativkursen und gemeinsamen Kuchen backen, war alles dabei.

 Um die gesamte Gruppe mittags beisammenzuhaben, fanden gemeinsame Sprachanimationsspiele und sportliche Sprachspiele statt, in denen es darum ging, eine Verknüpfung über den Sport zu beiden Sprachen herzustellen.

Am Mittwochnachmittag besuchten die Kinder gemeinsam mit den Betreuern das Rathaus von Marpingen. Sie wurden freundlich im Sitzungssaal von Bürgermeister Volker Weber empfangen, der die Kinder und Jugendlichen zum gemeinsamen Brezel essen und Limo trinken einlud. Die Kinder und Jugendlichen konnten beim Beisammensein ihre Fragen an den Bürgermeister. Zum Abschluss überreichten ihm die französischen Teilnehmer, vertreten durch den Präsidenten Christophe Porte, als Andenken ein Trikot.

Werner Laub und Christophe Porte mit Herrn Bürgermeister Volker Weber

Nach einem gemeinsamen Grillabend und gemütlichen Beisammensein am Donnerstag stand am Freitag, dem letzten Sommercamptag, ein Turnier an. Die Teilnehmer wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und die Spiele wurden mit Spaß und Freude ausgetragen. Eine Siegerehrung durfte natürlich nicht fehlen.  

Zum Andenken an den Verein „Maizières-Lès-Metz“ schenkte dieser jedem deutschen Kind ein Trikot.

Als gemeinsamer Ausklang fand am Samstagmorgen, dem Tag der Abreise, ein gemeinsames Kuchenessen mit den Eltern statt. Es gab leckeren Karotten- und Zucchinikuchen, den die Kinder gemeinsam mit Babara Graf gebacken haben.

In der gemeinsamen Woche wurden neue Freundschaften geschlossen und es zeigte sich, dass Tischtennis verbindet und Sprachbarrieren überwunden werden können.

Teile diesen Artikel

Erik Roskothen

Vizepräsident